Tenri Japanisch-Deutsche Kulturwerkstatt

VERNISSAGE: Chava Pressburger – Impressionen in Papier

| Vernissage | FR/29.11.19/19:00 | Das Œuvre der israelischen Papierkünstlerin Chava Pressburger (*1930) ist stark mit ihrer von Gewalt und Krieg geprägten Lebensgeschichte verbunden, so etwa auch mit dem Verlust ihres in Auschwitz ermordeten Bruders Petr Ginz. Diese Ereignisse haben ihre Kunst stark beeinflusst, und heute – in Zeiten der Unruhe – sind ihre aus handgeschöpftem Papier hergestellten Collagen zu einem schmerzlichen Brückenschlag zwischen...

KURS: Oberton

| Kurs | MI/04.12.19/20.00-21.30 (Jeden Mittwoch) | Anders als der Kehlkopfgesang der Mongolen knüpft der westliche Obertongesang an die abendländische und frühchristliche Gesangskultur in Europa an. Ziel dieses Kurses ist, eine klangliche Balance zwischen einer »klassischen« Stimmbildung und Obertontechniken zu finden. Das dialogische Singen zur Tanpura oder Shrutibox richtet sich nach dem jeweiligen Kenntnisstand der Teilnehmenden. Geleitet wird der Kurs von Lothar Berger. Anmeldung...

KURS: Radio-Taisô-Yoga/Julia Meisen

| Kurs | MI/ab 04.12.19 /10:30-12:00 (jeden Mittwoch) | Die Verbindung von Radio Taisô und Vini-Yoga ist einzigartig. Radio Taisô ist eine aus Japan stammende, den Körper vitalisierende zehnminütige Bewegungsabfolge, die auch heute noch morgens über das öffentliche Radio für alle Japaner_innen ausgestrahlt wird. Das dynamische Dehnen und Strecken von Armen und Beinen sorgt für eine gute Durchblutung des gesamten Körpers. Die Positionen und...

KURS: Shodô – Kalligraphiekurs/Yuko Ishizawa

| Kurs | FR/06.12./13.12.19/17:30-19:00 |  Dieser Shodô-Kurs (Weg des Schreibens) ist sowohl für Anfänger_innen als auch für Fortgeschrittene geeignet. Anfänger_innen erlernen die Grundkenntnisse und kalligraphieren einen Teil eines japanischen Gedichtes. Fortgeschrittene beschäftigen sich mit den zwei Stilen der Kalligraphie, dem Kaisho- und dem Gyôsho-Stil. Anmeldung ist erforderlich. Kursgebühr: 60,- € für 6 Termine, Probe (einmalig): 13,- € Termine 2019: 06.12./13.12./Termine 2020: 10.01./17.01./24.01./31.01./07.02./14.02/17:30-19:00 Abb.: “Der...

KURS: Ikebana/Akiko Kaneko (Ohara-Schule)

| Kurs | SA/07.12.19/01.02.20/14:00-16:00 | Ikebana ist die traditionelle japanische Blumensteckkunst. Das Blumenstecken, dessen Wurzeln in religiösen Blumenopfern liegen, wird mit Liebe zur Natur und mit Freude im Umgang mit den Pflanzen seit mehr als 600 Jahren praktiziert. In diesem Kurs wird nach den Regeln der Ohara-Ikebana-Schule gearbeitet und gezeigt, wie wir Blumen, Zweige und Blätter in Harmonie zueinander in einer Schale arrangieren können....

KURS: Gagaku Workshop im Musiksaal an der Universität zu Köln

| Kurs | SA/07.12.2019: 14.00-16.00 | Dieser Workshop wird präsentiert vom Kölner Gagaku Ensemble, das im Jahre 2000 gegründet wurde. Gagaku bedeutet die „elegante Musik“, die seit über 1200 Jahren überliefert wird, zunächst als Hofmusik im japanischen Kaiserhof und auch heute an spirituellen Orten Japans. Damit ist Gagaku die älteste Ensemblemusik in der Welt, das Kölner Gagaku Ensemble ist die einzige Gagaku-Gruppe in Europa....

KURS: Grundlagen des Butoh (Sankaijyuku) / Nobuyoshi Asai

| Kurs | DI/10.12./16:00-20:00 | Butoh ist ein avantgardistischer Tanzstil, der um die japanische Tänzerin Tatsumi Hijikata herum entstanden ist. Eine Abwandlung des Butoh mit einem besonderen Verständnis für Schönheit ist das Sankaijyuku. In der 44-jährigen Geschichte des Sankaijyuku gibt es insgesamt nur ein Dutzend Tänzer, die für die Schule arbeiten und die Tradition weitergeben. Die Teilnehmenden dieses Workshops lernen von einem dieser einzigartigen...

Tanz: Butoh/ Nobuyoshi Asai

| Tanz | MI/11.12.2019 | Asai wurde zuerst als Hip-Hop-Tänzer bekannt (First Prize at World Hip-Hop Championship 2002 und 2005-2011), danach erlernte er Butoh konsequent in der legendären Butoh-Gruppe Sankai-jyuku. Er entführt uns in die Welt von Butoh, ein Tanzstil, der als eine Mischung aus japanischer Tradition und Avantgarde gesehen wird. Sein Werk wird von der Metapher der Waage dominiert, die automatisch aktiv wird,...

KURS: Koto/Makiko Goto (Sawai Universal)

| Kurs | MI/18.12.19/15.01.20/12.02.20 | Die Koto ist ein traditionelles japanisches Instrument, das im 8. Jh. vom chinesischen Festland mit der Hofmusik (Gagaku) nach Japan gelangte und dort auf eigene Weise weiterentwickelt wurde. Makiko Goto ist in Europa als renommierte Kotospielerin bekannt. Teilnehmende dieses Kurses können individuell das Kotospiel erlernen. Sawai Universal wurde 1972 von Tadao Sawai gegründet und ist eine renommierte Koto-Schule in...

Finissage: Vortrag/Dr. Ilka Wonschik/Chava Pressburger – Ein von Krieg und Gewalt geprägtes Künstlerinnenleben/Aufführung: Bernhard Zapp (Cello), Hiroko Matta-Klein (Klavier)

| Finissage / Vortrag | SA/21.12./19.00 | Das Gesamtwerk der Künstlerin Chava Pressburger ist stark mit ihrer von Gewalt und Krieg geprägten Lebensgeschichte verbunden. So verlor sie etwa ihren Bruder Petr Ginz in Auschwitz. Während des Zweiten Weltkriegs wurde sie im Mai 1944 nach Theresienstadt deportiert, wo sie 1945 die Befreiung erlebte. Im Jahre 1948 – infolge der kommunistischen Machtergreifung in Tschechien – emigrierte...